Convertir des gallons en litres (et des litres en gallons)

Cela dépend du gallon. Un gallon américain (liquides) fait 3,785 litres, un gallon impérial (britannique) 4,546 litres et un gallon américain sec 4,405 litres. Deux gallons américains font ainsi 7,57 litres. Sans autre précision, le gallon de l’essence ou du lait aux États-Unis est le gallon américain, soit 3,785411784 l exactement.

Pas tout à fait : 4 litres équivalent à 1,057 gallon américain, ce qui est un peu plus qu’un gallon (3,785 l), et à seulement 0,88 gallon impérial (4,546 l). Les 4 litres servent de repère pour estimer, pas pour un calcul exact : 10 gallons américains font 37,85 l, non 40 l.

Les États-Unis emploient le gallon américain au quotidien, par exemple pour vendre l’essence. Au Royaume-Uni, seuls quelques produits (bière pression, lait consigné, métaux précieux) se vendent encore en unités impériales seules ; le gallon subsiste dans la consommation des voitures, en miles par gallon. Quelques pays d’Amérique et des Caraïbes vendent aussi l’essence au gallon : américain en Colombie, au Guatemala ou en Haïti, impérial à Antigua-et-Barbuda ou à Grenade.

3,5 gallons américains font 13,25 litres (3,5 × 3,785411784). Avec le gallon impérial, la même quantité fait 15,91 litres (3,5 × 4,54609). Les tableaux de conversion sous le convertisseur donnent aussi les valeurs de 0,25 à 50 gallons.

Le gallon américain vaut 3,785 litres, le gallon impérial 4,546 litres : l’impérial est donc environ 20 % plus grand. Le premier découle de la définition de 231 pouces cubes, le second de la loi britannique de 1985, qui le fixe à 4,54609 dm³. Pour un même volume, il faut moins de gallons impériaux que de gallons américains : 10 litres font 2,64 gallons américains ou 2,20 gallons impériaux.

Divisez les litres par 3,785411784 pour obtenir des gallons américains, ou par 4,54609 pour des gallons impériaux. 10 litres font ainsi 2,642 gallons américains ou 2,200 gallons impériaux. Choisissez « Litres » comme unité de départ pour voir les trois gallons d’un coup.

C’est une mesure américaine de capacité pour les matières sèches (céréales, fruits), égale à un huitième de boisseau, soit 268,8025 pouces cubes ou 4,40488377086 litres. Elle diffère du gallon américain des liquides, qui fait 3,785 litres : le gallon sec est environ 16 % plus grand. Pour de l’essence, du lait ou de la peinture, c’est le gallon des liquides qu’il faut retenir.

Regardez son origine : une source américaine parle du gallon américain, une source britannique du gallon impérial. Les mentions « US gal » et « imp gal » lèvent le doute. Sinon, comparez avec un ordre de grandeur connu : un gallon américain fait un peu moins de 3,8 litres, un gallon impérial environ 4,5 litres.

Divisez le prix par le nombre de litres du gallon : 3,785 pour un gallon américain, 4,546 pour un gallon impérial. Un gallon d’essence à 3,50 dollars revient ainsi à 3,50 / 3,7854 = 0,92 dollar le litre. Il reste à convertir la monnaie pour obtenir un prix en euros.

Divisez 235,215 par la consommation en miles par gallon américain : 30 mpg font 7,84 l/100 km. Avec le gallon impérial, divisez 282,481 : 30 mpg font alors 9,42 l/100 km. Ces deux nombres viennent de 100 × 3,785411784 / 1,609344 et de 100 × 4,54609 / 1,609344, où 1,609344 est la longueur d’un mile en kilomètres.